Lire les graphiques de votre VPS
Suivre le CPU, le disque et le réseau, en direct ou sur une période historique.
Mesures Hetzner réelles · actualisation automatiqueSommaire de ce guide
Avant de commencer
- Un VPS Cloud réel livré.
- Des mesures disponibles auprès du fournisseur pour la période choisie.
Ouvrir les graphiques#
- Ouvrez le VPS puis Métriques.
- Choisissez En direct, 1 heure, 24 heures ou 7 jours.
- Utilisez les filtres Tous les graphiques, CPU, Disque et Réseau pour choisir les composants affichés.
- Survolez ou touchez une courbe pour lire les mesures. Cliquez sur une série dans la légende pour la masquer ou la réafficher ; sa dernière valeur reste indiquée.
- Ouvrez Consulter les dernières valeurs pour lire les dix derniers points de chaque série visible sous forme de tableau.
- Mettre en pause conserve les courbes déjà reçues et suspend leur actualisation automatique. Reprendre relance une lecture puis la collecte périodique. Actualiser les graphiques effectue une lecture manuelle, même pendant une pause.
Périodes et actualisation#
Les mesures peuvent arriver avec un décalage fournisseur. La dernière lecture indique la fraîcheur de la réponse, pas une garantie de mesure instantanée. Les horaires des courbes utilisent le fuseau du navigateur ; les périodes de plusieurs jours indiquent aussi la date. Les interrogations évitent de se poursuivre lorsque la page est masquée.
Changer de période charge une nouvelle fenêtre de mesures, même si l’actualisation automatique est en pause. Les boutons de filtre et la légende ne lancent pas de modification sur le VPS.
| Période | Résolution demandée | Actualisation de l’écran |
|---|---|---|
| En direct · 5 minutes | 5 secondes | Toutes les 10 secondes |
| 1 heure | 60 secondes | Toutes les 60 secondes |
| 24 heures | 5 minutes | Toutes les 60 secondes |
| 7 jours | 30 minutes | Toutes les 60 secondes |
Comprendre les courbes#
Les disques et interfaces sont affichés lorsqu’ils sont présents dans la réponse fournisseur. Les unités du débit s’adaptent à la valeur : octets/s, ko/s, Mo/s ou Go/s.
| Graphique | Mesure |
|---|---|
| CPU | Utilisation du processeur. Une vCPU correspond à 100 % ; une machine à plusieurs vCPU peut dépasser 100 %. |
| Débit disque | Volumes de données lus et écrits par seconde. |
| Opérations disque | Nombre d’opérations de lecture et d’écriture par seconde, en IOPS. |
| Débit réseau | Données entrantes et sortantes par seconde. |
| Paquets réseau | Nombre de paquets reçus et envoyés par seconde. |
Mesures absentes et limites#
La RAM utilisée, le swap et l’espace occupé dans les systèmes de fichiers ne sont pas fournis par l’API de métriques utilisée. Ils nécessitent un agent de supervision dans le VPS ; aucun agent n’est installé automatiquement par ce portail.
Une machine simulée n’affiche pas de fausses courbes. Si Hetzner ne renvoie pas de points, l’écran indique qu’aucune mesure n’est disponible. En cas de coupure, les dernières mesures reçues restent visibles avec un message d’erreur : actualisez avant d’interpréter ces données comme récentes.
Prêt à passer à l’action ?
Consulter mes VPS ↗Références complémentaires
Les guides fournisseurs peuvent décrire des fonctions absentes du portail. Les possibilités de Newtata sont précisées ci-dessus.